| インフォメーション・注意事項 | 送料について | 北海道へのお届けは別途送料、2,160円がかかります。 沖縄へのお届けは別途送料、50,000円がかかります。 ※離島・一部遠隔地へのお届けは、別途お見積もりになります。 | 決済方法について | ※本商品は代引不可商品です。「代引」以外のお支払いをお選び下さい。通常決済（お買い物ガイド「お支払い方法について」をご確認ください。 | 配 送 | 実費請求とさせて頂きますのでご了承下さい。 |
|---|
| 詳細・スペック | |
| 商品説明 | ひと口に信楽焼といってもさまざまな商品があります。そのどれもが伝統の技に支えられ、焼物の可能性を追求した陶器です。陶土と呼ばれる粘土を主原料とし、その持ち味を最大限に生かした風合いは、陶土と炎が織りなす絶妙なバランスによって生まれます。信楽焼らなではの、深い味わいをお楽しみください。 |
|---|---|
| サイズ | 幅 31×奥行 17×高さ 33cm※手作り品があるため色・形・大きさが少々変わる場合があります。 |
| 材 質 | 陶土 |
| 組立 | 完成品 |
| 生産国 | 日本製（信楽焼） |
| その他・注意事項 | ◆◆使用上のご注意◆◆【全般】商品によっては、表面及び内面のザラ付き等にご注意ください。信楽焼は荒土が特徴で吸水性があるため長時間水分をいれたま放置されますと、水分がにじみ出てくる場合があります。洗剤等を混入されますと水漏れの原因となります。 【流水・めだか鉢/花器・水盤】水漏れ処理をしておりますが、室内でご使用の場合は万一に備え敷物等をお使いください。厳冬期に野外に設置しますと氷結し、氷が膨張することにより破損する場合があります。 【傘立て】強風時に転倒するおそれがあります。屋内等に収納ください。傘の投入時には強い衝撃を与えないでください。 【陶水槽】柔らかいスポンジなどを使い水道水でよく洗ってください。たわし・洗剤は使用しないでください。 【灯り】屋内用・屋外用の区別に従ってご使用ください。電源は100Vコンセントを使用してください。 【焼酎サーバー】サーバーと室内の温度差によって水滴がつく場合があります。結露によるもので水漏れではありません。梅酒・ワイン等は酸が強いため、コックが化学反応をおこし変質する恐れがありますので使用しないでください。日本酒など糖分が多いものを入れた場合、長期間おいておくとコック内に糖分が結晶となって詰まり、出にくくなる恐れがありますので早めに飲み切ってください。サーバー内に入れた飲み物は継ぎ足しをせず、飲み切ったあと洗浄してから新しいものを入れてください。衛生面の保持のため特にコック部はまめに洗浄してください。 【手洗い鉢】水漏れ処理をしておりますが、長期間水を入れたまま放置されますと水分がにじみ出る場合がありますのでご注意ください。特に洗剤液を長時間入れたままにしないでください。 水・湯等に浸した場合、変色したり貫入（※）等が入る場合がありますが、うわぐすりの特徴ですので品質には関係ありません。 ※貫入＝陶器に掛けているうわぐすり（釉薬）に細かいヒビが入ること。陶器自体のヒビではありません ・商品画像は色合いや素材感が実際の商品と異なる場合がございます。 ・モニター・ディスプレイによっても写り方が変ります。予めご了承ください。 |
| 関連商品 | 響 水月 響（小） ふくろう付流水つくばい 刷毛目水流つくばい 白金彩丸水槽（小） 白金彩丸水槽（大） 黒釉丸水槽（小） 黒釉丸水槽（大） 黒釉角水槽 |
【レビューで送料無料】 水槽 伝統的な味わいのある信楽焼き 白金彩丸水槽（大） 水入れ しがらき 和風 焼き物 水流 信楽焼 日本製 陶器 和テイスト-その他
万全のセキュリティと戦略的なコスト削減を実現する、イントラネット翻訳支援システム。
EA985EL-3 エスコ 1.0ton ハンドパレットトラック(ｽﾃﾝﾚｽ製)
多言語自動翻訳音声合成システム
【レビューで送料無料】 水槽 伝統的な味わいのある信楽焼き 白金彩丸水槽（大） 水入れ しがらき 和風 焼き物 水流 信楽焼 日本製 陶器 和テイスト-その他
日本語を入力するだけで多言語自動翻訳を行いネイティブレベルの音声でテキストを読上げ
森伊蔵・魔王・村尾幻の３Ｍ飲み比べセット箱なし（720ml×2・900ml×1）
ソフトバンク「かざして翻訳」
スマートフォン「AQUOS Xx SoftBank 304SH」に搭載する「かざして翻訳」アプリに弊社中日、韓日翻訳エンジンが採用されました。
中国語翻訳ソフト
【レビューで送料無料】 水槽 伝統的な味わいのある信楽焼き 白金彩丸水槽（大） 水入れ しがらき 和風 焼き物 水流 信楽焼 日本製 陶器 和テイスト-その他
OCRソフトVerUp!
いまだけ！★ポイント最大15倍★【全国配送可】-アルミ製オムツ交換車 本体 ナビス(アズワン) 型番 JAN4589638160912 aso 7-4751-01 -【医療・研究機器】
Valentino ヴァレンティノ アクセサリー ジュエリー Drop Earrings
【 レシピリーフレット＋特典付き 】送料無料 鍋 電気 卓上 フライヤー P10倍 【あす楽14時まで】ブルーノ グリルポット BRUNO GRILL POTホットプレート 直火 マルチクッカー おしゃれ パーティー◇ホーロー風 琺瑯風 プレゼント
日本語、英語、中国語、韓国語の4カ国語に対応し、ネイティブレベルの自然な音声での読み上げが魅力です。
【レビューで送料無料】 水槽 伝統的な味わいのある信楽焼き 白金彩丸水槽（大） 水入れ しがらき 和風 焼き物 水流 信楽焼 日本製 陶器 和テイスト-その他
無料通話・無料メールアプリのLINE（ライン）にも機械翻訳の技術を提供！
【レビューで送料無料】 水槽 伝統的な味わいのある信楽焼き 白金彩丸水槽（大） 水入れ しがらき 和風 焼き物 水流 信楽焼 日本製 陶器 和テイスト-その他
【送料無料】 （まとめ買い） スポーツ ビブス 1～12番 12枚組 ５セット 正規品/30日間保証 ゼッケン ウェア 大人用 大きいサイズ ジュニア セット 色 フットサル サッカー バスケットボール 10枚 以上 あす楽対応
「Myサイト翻訳」の導入実績
機械翻訳プラットフォーム
「Myカスタム翻訳」の導入実績
