＊プルダウンでご選択いただいた延長保証のプラス金額は、ご注文手続き時に表示されている金額には 反映されません。選択頂いた内容に基づき、注文後に当店にて金額修正を行います。
| ■商品： スタンドミキサー ■ブランド： KitchenAid キッチンエイド ■商品名： Artisan Mini Series 3.5-Quart Mixer ■商品型番： KSM311X ■容量： 3.5QT （約3.3リットル） ■寸法： 約31×20×31cm ■重量： 約8kg ■付属品： ○ボウル (取っ手ナシ） ○平面ビーター ○ワイヤーホイップ ○ドゥフック ○取扱説明書（英文ですが簡単な日本語訳も用意しておりますので、ご希望の方はお名前とご注文番号をご連絡下さい） ■消費電力： 250W ■生産国： アメリカ合衆国 ■納期： 約10日～2週間 （詳しくをご覧下さい） ■注意事項： 先端のハブ部分に取り付けられる別売りアイテムは通常の5QT用のものと交換性がありますので、取り付けて使用OKです。（ボウルやビーターなどのハブに取り付ける以外の部品は交換性がありませんのでご注意下さい） マシンスタート時には必ず一番遅い速度から必要に応じて徐々に進めて行って下さい。 急に速度をアップさせますと故障の原因となります。 ■商品特徴： パン作り、ケーキ作りのミキサーといえば日本でもアメリカでもキッチンエイドが常識です！ そのキッチンエイドのスタンドミキサーの中でも定番の5QTサイズのアルチザン・シリーズよりも小さく、25%軽量・20%小型化されたミニ・サイズのモデルがこちらのシリーズです。 10段階のスピード切り替え、ヘッド部分が上下してボウルを取り替えるチルトヘッドタイプです。 各パーツ、食洗機OK。 |
| 「キッチンエイドのミキサーを検討してるんだけど、日本代理店のものやアメリカのモデル、その中にも色んなサイズやカラーがあるので迷ってしまって、、、」という方は、こちらの日米モデル早わかり表をご覧下さい。 ミキサーの形式・パワー・容量がひと目でわかります。 ご自分にピッタリの1台を見つけてくださいね♪ |
【美品】 KitchenAid 【2-5年保証・日本語訳・変換プラグ付】 キッチンエイド・ミニ おすすめです♪ 25%軽量・20%小型化【アルチザンMiniシリーズ】 (白） 3.5QTスタンドミキサー-ミキサー
万全のセキュリティと戦略的なコスト削減を実現する、イントラネット翻訳支援システム。
こたつテーブル フラットヒーター こたつ本体 長方形 家具調こたつ 省エネ おしゃれ 105×75 継脚付き 高さ調節 継ぎ足 継足 継足し (アンディ 105 LBR/DBR) 炬燵/コタツ/リビングテーブル
多言語自動翻訳音声合成システム
【美品】 KitchenAid 【2-5年保証・日本語訳・変換プラグ付】 キッチンエイド・ミニ おすすめです♪ 25%軽量・20%小型化【アルチザンMiniシリーズ】 (白） 3.5QTスタンドミキサー-ミキサー
日本語を入力するだけで多言語自動翻訳を行いネイティブレベルの音声でテキストを読上げ
コタツ 継脚式 手元コントローラー 80 正方形 BR/NA
ソフトバンク「かざして翻訳」
スマートフォン「AQUOS Xx SoftBank 304SH」に搭載する「かざして翻訳」アプリに弊社中日、韓日翻訳エンジンが採用されました。
中国語翻訳ソフト
【美品】 KitchenAid 【2-5年保証・日本語訳・変換プラグ付】 キッチンエイド・ミニ おすすめです♪ 25%軽量・20%小型化【アルチザンMiniシリーズ】 (白） 3.5QTスタンドミキサー-ミキサー
OCRソフトVerUp!
在庫品 ｼｭﾅｲﾀﾞｰ(PROFACE) PFXGP4601TAA プログラマブル表示器 TFTカラー12.1型 GP-4601T
フラットヒーターこたつテーブル/折りたたみこたつ 本体 【長方形 90cm×60cm】 ホワイト(白) 折れ脚 ヒーター着脱可【代引不可】
DVB-18SS3 東芝 浴室用換気乾燥機 天埋タイプ(一室用) (/DVB-18SS3/)
日本語、英語、中国語、韓国語の4カ国語に対応し、ネイティブレベルの自然な音声での読み上げが魅力です。
【美品】 KitchenAid 【2-5年保証・日本語訳・変換プラグ付】 キッチンエイド・ミニ おすすめです♪ 25%軽量・20%小型化【アルチザンMiniシリーズ】 (白） 3.5QTスタンドミキサー-ミキサー
無料通話・無料メールアプリのLINE（ライン）にも機械翻訳の技術を提供！
【美品】 KitchenAid 【2-5年保証・日本語訳・変換プラグ付】 キッチンエイド・ミニ おすすめです♪ 25%軽量・20%小型化【アルチザンMiniシリーズ】 (白） 3.5QTスタンドミキサー-ミキサー
正弦波インバータ(並列機能搭載) DC12V-＞AC200V 3500W / SD3500-212［正規ルート品］［日本語取扱説明書］機械翻訳プラットフォーム
「Myカスタム翻訳」の導入実績
