高級素材使用ブランド オールシーズン温度調整素材アウトラスト(R)シリーズ【IDEAL】アイディール掛布団(ダブル)-掛け布団。

●敷パッド
【サイズ】
シングル／100×200cm
セミダブル／120×200cm
ダブル／140×200cm

【中綿・充填量】
ポリエステル100％（マイティートップ（R）2ECO）
シングル／0.5kg
セミダブル／0.6kg
ダブル／0.7kg

【側地】
綿100％（片面アウトラストシート入り）
四隅ゴムバンド付き

【生産国】
日本

●肌掛布団
【サイズ】
シングル／150×210cm
セミダブル／170×210cm
ダブル／190×210cm

【中綿・充填量】
ポリエステル100％（マイティートップ（R）2ECO）
シングル／0.6kg
セミダブル／0.7kg
ダブル／0.8kg

【側地】
綿100％（片面アウトラストシート入り）
6カ所ループ付き

【生産国】
日本
※肌掛布団はループが天井側になるように使用して下さい。アウトラスト（R）が効果的に働きます。

●掛布団
【サイズ】
シングル／150×210cm
セミダブル／170×210cm
ダブル／190×210cm

【中綿・充填量】
ポリエステル100％（マイティートップ（R）2ECO）
シングル／1.5kg
セミダブル／1.7kg
ダブル／1.9kg

【側地】
綿100％（片面アウトラストシート入り）
6カ所ループ付き

【生産国】
日本
※掛布団はループが床側になるように使用して下さい。アウトラスト（R）が効果的に働きます。

●2枚合わせ掛布団
・肌掛布団
【サイズ】
シングル／150×210cm
セミダブル／170×210cm
ダブル／190×210cm

【中綿・充填量】
ポリエステル100％（マイティートップ（R）2ECO）
シングル／0.6kg
セミダブル／0.7kg
ダブル／0.8kg

【側地】
綿100％（片面アウトラストシート入り）
6カ所ループ付き

【生産国】
日本

※肌掛布団はループが天井側になるように使用して下さい。アウトラスト（R）が効果的に働きます。また、2枚合わせで使用する際は、肌掛布団を体側に使用して下さい。
・掛布団
【サイズ】
シングル／150×210cm
セミダブル／170×210cm
ダブル／190×210cm

【中綿・充填量】
ポリエステル100％（マイティートップ（R）2ECO）
シングル／1.5kg
セミダブル／1.7kg
ダブル／1.9kg








【側地】
綿100％（片面アウトラストシート入り）
6カ所ループ付き

【付属品】
接続用バンド4個

【生産国】
日本
※掛布団はループが床側になるように使用して下さい。アウトラスト（R）が効果的に働きます。また、2枚合わせで使用する際は、肌掛布団を体側に使用して下さい。

高級素材使用ブランド オールシーズン温度調整素材アウトラスト(R)シリーズ【IDEAL】アイディール掛布団(ダブル)-掛け布団

万全のセキュリティと戦略的なコスト削減を実現する、イントラネット翻訳支援システム。

多言語自動翻訳音声合成システム

高級素材使用ブランド オールシーズン温度調整素材アウトラスト(R)シリーズ【IDEAL】アイディール掛布団(ダブル)-掛け布団

日本語を入力するだけで多言語自動翻訳を行いネイティブレベルの音声でテキストを読上げ

送料無料 収納付きベット セミダブルベット ベットフレーム 横開き 深さグランド フラットヘッド大容量収納跳ね上げベット Salomon サロモン 薄型プレミアムポケットコイルマットレス付き コンセント付き 木製 省スペース ダークブラウン ホワイト 500029941

ソフトバンク「かざして翻訳」

スマートフォン「AQUOS Xx SoftBank 304SH」に搭載する「かざして翻訳」アプリに弊社中日、韓日翻訳エンジンが採用されました。

中国語翻訳ソフト

高級素材使用ブランド オールシーズン温度調整素材アウトラスト(R)シリーズ【IDEAL】アイディール掛布団(ダブル)-掛け布団

クレスタ JZX90 エンジン型式：1JZ-GTE用 エンジントルクダンパー オプションカラー：(8)ブロンズ シルクロード 1B8-N08。

OCRソフトVerUp!

韓国語翻訳ソフト

Jソウル9

【新品】Ｋ１８ＹＧ ダイヤモンドネックレス ０．４６６ｃｔ・Ｈ・ＳＩ２・ＶＧ【新品】。

マークII JZX90 エンジン型式：1JZ-GTE用 エンジントルクダンパー オプションカラー：(11)ブラック シルクロード 1B8-N08

（まとめ） セロリー 大柄ギンガムチェック長袖シャツ Mサイズ レッド S-63413-M 1枚 【×2セット】

日本語、英語、中国語、韓国語の4カ国語に対応し、ネイティブレベルの自然な音声での読み上げが魅力です。

特許サービス

Panasonic 小型シーリング FreePa(センサ)ON/OFF型 LGBC81033LE1。

日本サーバー版CNIPR

高級素材使用ブランド オールシーズン温度調整素材アウトラスト(R)シリーズ【IDEAL】アイディール掛布団(ダブル)-掛け布団

無料通話・無料メールアプリのLINE（ライン）にも機械翻訳の技術を提供！